【活きた英語】テニスのプロ選手のインタビューから学ぶ！アッシュ・バーティ選手

こんにちは

EMです^^

　　　　　　　　　　　　　　　ご無沙汰しています！

 

見にきてくださり

ありがとうございます

 

上下テニスウェアを使った

合わせやすい

テニス以外のスポーツに使える

おしゃれコーデを気ままに更新しています´ᴗ` 

 

 

 

今回も

ファッションはお休みにして

活きた英語について

お話していこうと思います！

 

 

みなさん
アッシュ・バーティという選手を
ご存じでしょうか？

 

オーストラリア出身の選手で

奇跡的な快進撃で
優勝した

全豪オープンのチャンピョンです

 

まだ前回の記事を見ていない方は
ぜひ読んでみて下さい

 

tennisfashionista.hatenablog.com

いちスポーツ選手として
謙虚で素晴らしいバーティ選手なのですが
今回は
全豪オープンのインスタグラムで
バーティ選手のインタビューが
あがっていたので
英語を勉強中という方に
ぜひ参考になればなと思います！

まず今回紹介する動画はこちらです↓

https://www.instagram.com/p/CaiePvksSuI/?utm_source=ig_web_copy_link

※日本語は自然にするために少し異訳がはいっています

From 5-1 down in the set

5-1ダウン

to four Championship points

セットポイントまではあと４ポイント

Ash Barty is the Australian Open champion.

アッシュ・バーティが全豪オープンのチャンピョンです

"It's absolutely unreal.

本当に夢のようでした。

As Australians, we're so incredibly lucky

オーストラリア人として、私たちは本当にラッキーです

to have such a rich history in tennis

このような素晴らしいテニスの歴史を経験する事が

and as a Grand Slam nation.

そしてグランドスラムに参加する一員として

I feel very humbled and very privileged

とても光栄で恐れ多く感じます

to be a very small part of that.

小さな歴史の一人として

And I know that I'm still learning a lot

そして、私はまだたくさんの事を学んでいる途中です 

as a person and as a tennis player,

1人の人間として、また1人のテニスプレーヤーとして

to be able 

to have really unique experiences

ユニークな経験をする事が出来るよう

and really incredible experiences

また最高の経験が出来るよう

like we did tonight was amazing and it's certainly going to be a

まさに私たちが今夜おこなったように 

night that I'll never forget.

今回の試合は素晴らしく絶対に忘れられない夜となりました

どうでしょうか？
さすがインスタグラム、ショート動画ですが
バーティの迫力が伝わって
ちょっと感動しますね

英語自体は単純な表現が多かったと思うのですが
テニス用語を一つ解説しようと思います

最初の一文

「５－１DOWN」

日本語だと自分のスコアを先に言いますよね

例えば「５－１」というと
自分が５ゲーム、相手が１ゲームとったという事になります

ただ英語だと自分、もしくは主語（今回だとバーティ）の順番は関係なく
その代わりに
「DOWN」
または「UP」で表現します

例えば今回でいうと
バーティの話をしていて
「５－１DOWN」というと
バーティが１－５で負けているという事になります

逆に「５－１UP」というと
バーティが勝っているという事になります

今回はゲームのカウントでしたが
セットを数えるときも同じようにUP,DOWNが使えます

どうでしたか？＾＾

もし他の動画でリクエストがあれば
ぜひコメントをお待ちしています！

ここでは、ファッションに加えて
他のブログや学校では習わないような
英語を紹介できたらと思っています

もし基本的な英語が学びたい！という
モチベーションがあがった方は
ぜひ楽しく学んでいきましょう＾＾

今はフレキシブルに勉強できるコンテンツが
たくさんあるので、ぜひこちらも↓含めて
色々とためしてみてください！

 

ではでは、今日は以上です⋆｡˚

 

最後までご覧くださり

ありがとうございます◡̈*